-
1 build-up
['bɪldʌp]1) Общая лексика: довооружение, накопление, наращивание (сил, средств), наращивание сил, развёртывание сил, сосредоточение, подготовка (особ. психологическая; к чему-л.)2) Компьютерная техника: восходящий3) Разговорное выражение: лесть4) Спорт: разбег5) Военный термин: объединение, усиление6) Техника: развёртывание, развитие, темпы роста, возгорание (люминофора)7) Математика: построение8) Горное дело: наращение9) Дипломатический термин: наращивание (вооружённых сил, вооружений), развёртывание (сил)10) Кино: систематическая реклама11) Лесоводство: усиление борьбы с пожарами, усиление скорости пожара, расположение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), строение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), кумулятивное влияние предыдущего засушливого периода на пожарную опасность (в лесу)12) Металлургия: избыточное электролитическое осаждение на углах, настыль, настыль в ковше, настыль в печи, волнистость полосы (вызванная неправильной профилировкой валка)13) Электроника: нарастание14) Сленг: спектакль с растущими сборами15) Литература: закручивание сюжета, экспозиция16) Нефть: повышение17) Метрология: накопление (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением), расширение шкалы (измеряемой величины) в область высоких значений, ступенчатая калибровка (например, резисторов) путём перехода к более высоким значениям, увеличение19) Деловая лексика: создание репутации20) Микроэлектроника: утолщение21) Автоматика: монтаж, наплавка, сборка, скопление, формирование (СУП), нарост (на режущей кромке инструмента)22) Кабельные производство: (buildup) накопление, (buildup) нарастание, (buildup) наращивание, (buildup) увеличение23) Макаров: разгорание, отложение наносов (в трубопроводе, в дрене), наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание), нарастание яркости свечения (люминофора), нарастание (напр. импульса), сгруживание земли (перед рабочим органом), нарастание (увеличение физической величины)24) Тенгизшевройл: наносы (песок на балласте)25) Карачаганак: постройка27) Алюминиевая промышленность: настыль в печи или ковше, (of fluorides) наращивание28) Электротехника: надстройка (например, газотурбинной установки)29) Косметология: наращивание ногтей -
2 build-up (of fluorides)
наращивание;; настыль в печи или ковше;; избыточное электролитическое осаждение на углах (зд. накопление фтористых соединений)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > build-up (of fluorides)
-
3 build-up (of fluorides)
наращивание;; настыль в печи или ковше;; избыточное электролитическое осаждение на углах (зд. накопление фтористых соединений)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > build-up (of fluorides)
-
4 salamander
['sæləmændə]1) Общая лексика: жаровня, козёл, любитель солнца и жары, настыль, раскалённая форма (для подрумянивания пудингов, омлетов)2) Биология: саламандра (Caudata), хвостатые земноводные (Caudata), саламандра (Salamandra)3) Зоология: саламандра, сумчатая крыса (Geomys pinetis), раскалённая форма (для подрумянивания пудингов, омлетов и т.п.)4) Техника: мёртвый слой жидкого чугуна (в горне), "козёл" (застывший в печи или ковше металл)5) Строительство: портативная сушильная печь-времянка, "саламандер" (асбестовые стеновые плиты)7) Металлургия: цилиндрическая сушилка для форм, настыль (мёртвый слой чугуна в горне)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
